La famiglia Ardita si allarga sempre più. Il Consiglio rionale e tutto il popolo bordeaux danno il benvenuto al piccolo Arturo. A mamma Nina e papà Andrea vanno i nostri più cari e sentiti auguri.